個人情報取扱方針
(2015.12.01 ~ 2017.6.27)

グランドコリアレジャー(株)は、個人情報保護法第30条に基づき情報主体の個人情報を保護し、これに関連した苦情を迅速かつ円滑に処理するために、以下の通り個人情報保護指針を定め公開します。

第1条(個人情報の処理目的)

① グランドコリアレジャー(株)は、以下の目的のために個人情報を処理します。処理している個人情報は以下の目的以外の用途には使用せず、利用目的が変更する場合には個人情報保護法第18条に基づき、別途の同意を受けるなど必要な措置を取る予定です。

  • 1. ホームページでの会員登録及び管理
    会員登録の意思確認、会員制サービスの提供に伴う本人の識別․認証、会員資格の維持․管理、制限的な本人確認制の施行に伴う本人確認などを目的として個人情報を処理します。
  • 2. 各種行政手続の処理
    申請人の身元確認、各種行政手続の確認、事実調査のための連絡․通知、処理結果の通報などの目的で個人情報を処理します。

② グランドコリアレジャー(株)が個人情報保護法第32条に基づき登録․公開する個人情報ファイルの処理目的は、以下の通りです。

개인정보파일의 처리목적
順番 個人情報ファイルの名称 運営根拠 / 処理目的 個人情報ファイルに記録される 個人情報の項目 保有期間
1 7Luckのホームページ会員情報 利用約款及び情報主体の同意/会員管理 氏名、国籍、メールアドレス、生年月日、性別など 準永久(会員脱退時に即時に削除)
2 グランドコリアレジャーのホームページ(採用関連) 採用関連の情報処理 氏名、入社志願項目 採用完了時に即時に削除
3 外国人カジノ利用顧客の登録、出入履歴管理、営業活動の利用 外国人のカジノ出入管理、顧客管理 氏名、生年月日、パスポート番号、外国人登録番号など 10年

※ より詳細なグランドコリアレジャー(株)の個人情報ファイルの登録事項の公開内容は、行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル(www.privacy.go.kr) → 個人情報の各種行政手続 → 個人情報の閲覧などの要求 → 個人情報ファイルの目録検索メニューをご活用ください。

第2条(個人情報の処理及び保有期間)
  • ① グランドコリアレジャー(株)は法令に基づく 個人情報の保有․利用期間、または情報主体から個人情報を収集する際に同意を受けた個人情報の保有․利用期間内で個人情報を処理․保有します。
  • ② それぞれの個人情報の処理及び保有期間は、次の通りです。
    • 1. ホームページによる会員登録及び管理:会員脱退時まで 但し、以下の事由に該当する場合には該当する事由が終了するまで
    • 1) 関係する法令の違反に伴い捜査や調査などが行われている場合には、該当する捜査や調査が終了するまで
    • 2. 各種行政手続の処理:各種行政手続の処理終了後3年
    • 3. 「情報通信網の利用促進及び情報保護などに関する法律」の施行令第29条に基づく本人確認情報の保管:掲示板への情報の掲示が終了してから6ヵ月
第3条(個人情報の第三者への提供)

グランドコリアレジャー(株)は、原則的に利用者の個人情報を第1条(個人情報の処理目的)で明示した範囲内で処理し、利用者の事前の同意なく本来の範囲を超過して処理したり第三者に提供しません。

詳細な個人情報処理範囲は、下の「グランドコリアレジャーの個人情報ファイル」を参照するか、行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル(www.privacy.go.kr) -> 個人情報の各種行政手続 -> 個人情報の閲覧などの要求 -> 個人情報ファイルの目録検索メニューをご活用ください。

第4条(個人情報の委託)

グランドコリアレジャー(株)が個人情報保護法第32条に基づき登録․公開する個人情報ファイルの処理目的は、以下の通りです。

개인정보의 위탁자 및 업무내용
委託を受ける者(受託者) 委託する業務内容
RingNet(株) 情報システムの統合運営及び管理
(機関及びマーケティングの ホームページを含む)
Lotte Tour Development Co.,Ltd 顧客が航空券を予約した際の情報照会

※ より詳細なグランドコリアレジャー(株)の個人情報ファイルの登録事項の公開内容は、行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル(www.privacy.go.kr) → 個人情報の各種行政手続 → 個人情報の閲覧などの要求 → 個人情報ファイルの目録検索メニューをご活用ください。

第5条(情報主体の権利․義務及び行使方法)
  • ① 情報主体はグランドコリアレジャー(株)に、いつでも次の各号の個人情報保護関連の権利を行使することができます。
    • 1. 個人情報の閲覧の要求
    • 2. エラーなどがある場合の訂正の要求
    • 3. 削除要求
    • 4. 処理停止要求
  • ② 第1項に基づく権利の行使は、個人情報保護法施行規則の別紙第8号の書式に従い、グランドコリアレジャー(株)に書面、メール、FAXなどにより行使でき、グランドコリアレジャー(株)はそれを遅滞なく処理します。
  • ③ 情報主体が個人情報のエラーなどの訂正または削除を要求した場合には、グランドコリアレジャー(株)は訂正または削除が完了するまで当該の個人情報を利用したり提供しません。
  • ④ 第1項に基づく権利の行使は、情報主体の法定代理人や委任を受けた者などの代理人を通じて行使することができます。この場合、個人情報保護法施行規則の別紙第11号の書式に伴う委任状を提出しなければなりません。
第6条(処理する個人情報の項目)

グランドコリアレジャー(株)は、以下の個人情報の項目を処理しています。

  • 1. 7luck.comのホームページでの会員登録及び管理 (メンバーシップの加入申込書を含む)
    • 必須項目:氏名、パスワード、メールアドレス、内国人/外国人
    • 選択項目:国籍、性別、生年月日、メンバーシップカードの番号
  • 2. 各種行政手続の処理
    • 必須項目:氏名、電話番号、住所
    • 選択項目:メールアドレス
  • 3. インターネットサービスの利用過程で、以下の個人情報の項目が自動で生成․収集されることがあります。 (自動で生成․収集される個人情報の項目がある場合) IPアドレス、クッキー、サービス利用記録、アクセス記録、不正アクセス記録など
第7条(個人情報の破棄)
  • ① グランドコリアレジャー(株)は個人情報の保有期間が経過したり処理目的が達成するなど、個人情報が不必要になった時には遅滞なく該当の個人情報を破棄します。
  • ② 情報主体から同意を受けた個人情報の保有期間が経過したり処理目的が達成したにも関わらず、他の法令に基づき個人情報を保存し続けなければならない場合には、該当の個人情報(または個人情報ファイル)を別途のデータベース(DB)に移したり、他の保管場所に保存します。
  • ③ 個人情報の破棄手順及び方法は、以下の通りです。
    • 1. 破棄手順
      グランドコリアレジャー(株)は、破棄しなければならない個人情報(または個人情報ファイル)の個人情報破棄計画を樹立して破棄します。グランドコリアレジャー(株)は破棄事由が生じた個人情報(または個人情報ファイル)を選定し、グランドコリアレジャー(株)の個人情報保護責任者の承認を受けて個人情報(または個人情報ファイル)を破棄します。
    • 2. 破棄方法
      グランドコリアレジャー(株)は、電子ファイル形態で記録․保存された個人情報は再生できないよう破棄し、紙に文書として記録․保存された個人情報はシュレッダーで裁断するか焼却して破棄します。
第8条(個人情報の安全性確保のための措置)
  • ① グランドコリアレジャー(株)は個人情報の安全性の確保のために、以下のような措置を取っています。
    • 1. 管理的措置:内部管理計画の樹立․施行、定期的な職員教育など
    • 2. 技術的措置:個人情報処理システムなどのアクセス権限の管理、アクセス統制システムの設置、固有識別情報などの暗号化、セキュリティプログラムの設置
    • 3. 物理的措置:電算室や資料保管室などのアクセスの統制
第9条(個人情報保護責任者)
  • ① グランドコリアレジャー(株)は個人情報の処理に関する全ての業務に責任を持ち、個人情報の処理に関連した情報主体の不満処理及び被害救済などのために、以下の通り個人情報保護責任者を指定しています。

    ▶個人情報保護責任者
    氏名:Nam-Sun Yun
    役職:経営本部長
    連絡先:+82-2-6421-6010、privacy@7luck.com
    ※ 個人情報保護担当部署につながります。

    ▶個人情報保護担当部署
    部署名:ITチーム
    担当者:Chung hyeon-deok
    連絡先:+82-2-6421-6461、dustpeo@7luck.com

  •  
  • ② 情報主体は、グランドコリアレジャー(株)のサービス(または事業)をご利用になられて生じた全ての個人情報保護関連の不満処理や被害救済などに関する事項を、個人情報保護責任者及び担当部署にお問い合わせいただけます。グランドコリアレジャー(株)は、情報主体のお問い合わせに遅滞なく返答․処理いたします。
第10条(個人情報の閲覧請求)
  • ① 情報主体は個人情報保護法第35条に基づく個人情報の閲覧請求を、以下の部署に行うことができます。グランドコリアレジャー(株)は情報主体の個人情報閲覧請求を迅速に処理するよう努力します。

    ▶個人情報の閲覧請求の受付․処理部署
    部署名:倫理経営チーム
    担当者:イ․ジョンウォン
    連絡先:+82-2-6421-6421、 joel@7luck.com

  •  
  • ② 情報主体は第1項の閲覧請求の受付․処理部署以外に、行政安全部の「個人情報保護総合支援ポータル」のウェブサイト(www.privacy.go.kr)でも個人情報の閲覧請求ができます。

    ▶ 行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル → 個人情報の各種行政手続 → 個人情報の閲覧などの要求 (本人確認のためにI-PINが必要)

第11条(権益侵害の救済方法)

情報主体は以下の機関に、個人情報の侵害に対する被害救済や相談などをすることができます。

以下の機関は、グランドコリアレジャー(株)とは別個の機関です。グランドコリアレジャー(株)独自の個人情報の不満処理や被害救済の結果にご満足いただけなかったり、より詳細なご相談が必要な場合にお問い合わせください。

▶個人情報侵害申請センター (韓国インターネット振興院が運営)
- 所管業務:個人情報の侵害事実申請、相談の申込み
- ホームページ: privacy.kisa.or.kr
- 電話:(局番なしの) 118
- 住所:(138-950) ソウル市 松坡区 中台路 135 韓国インターネット振興院 個人情報侵害申請センター

▶個人情報紛争調整委員会 (個人情報保護委員会の運営)
- 所管業務:個人情報の紛争調整の申込み、集団紛争調整 (民事的な解決)
- ホームページ: www.kopico.go.kr
- 電話:+82-2-2100-2499
ファックス:+82-2-2100-2485
- 住所:(03171) ソウル特別市鐘路区世宗大路209 政府ソウル庁舎4階

▶最高検察庁サイバー犯罪捜査団:+82-2-3480-3573 (www.spo.go.kr)

▶検察庁サイバーテロ対応センター:1566-0112 (www.netan.go.kr)

第11条(個人情報保護方針の変更)
  • ① この個人情報保護方針は、2015.12.01から適用されます。
닫기